2004年9月21日，Mambo4.5官方用户使用手册alpha 1.01终于翻译完成并成功发布！
凭借翻译Mambo4.5 官方用户使用手册的机会，对Mambo4.5-109 进行全面的使用和测试，
修正了很多汉化措辞错误，提高Mambo4.5-109 汉化效果，使更易于理解和操作。
伴随着Mambo4.5 官方用户使用手册的发布，同时推出新的Mambo4.5-109汉化加强版，两者配合使用，效果极佳！
欢迎下载，提出宝贵意见！
Mambo中文计划实施的第一期计划：
1、Mambo4.5官方使用手册英文版alpha1.01 的中文翻译，由aaronkoo和lang3共同进行。
2、SimpleBoard论坛组件1.0.3 英文稳定版的汉化，由sunnyzjl进行。
3、DocMan文件下载组件1.2.3 英文稳定版的汉化，由neutron进行。
4、phpBB for MAMBO 1.2.3 论坛组件的Hack，由hoping进行。
随着Mambo4.5官方用户使用手册的翻译成功，第一期计划胜利完成！虽然还有很多有待完善的地方，这也算是大家共同努力的结果，希望能对大家有所帮助。
除了上述工作外，动作迅猛的hoping还上传了多个组件/模版，热情的img献上精美的Mambo中国模版v1，在这里表示衷心的感谢！
Mambo中文计划第二期计划正在酝酿之中，重点如下：
1、 修正中文显示乱码，如评论组件。
2、 开发文章显示模块，使符合中国习惯。
3、 继续寻找和汉化实用的第三方组件、模块。
4、 汉化Mambo4.5.1系统。
5、 翻译Mambo4.5.1官方文档。
… …
如果你有兴趣要做上面的事情，欢迎加入或告知我们，我们集中力量，分工合作，避免重复劳动。
如果你有某些需要或想参加计划，但上面没有列出，欢迎告知我们，我们再具体调整和安排。
欢迎你的加入，提高Mambo的中文化质量，加快Mambo的中文化进程，让更多的人用上完美的中文Mambo！
Mambo中国
http://www.mambochina.net
本文地址：http://com.8s8s.com/it/it27276.htm