HUNNISH 注：
本翻译是直接根据 OpenCV Beta 4.0 版本的用户手册翻译的，原文件是：/doc/ref/opencvref_cxcore.htm, 可以从 SOURCEFORG 上面的 OpenCV 项目下载，也可以直接从 阿须数码 中下载：
http://www.assuredigit.com/incoming/sourcecode/opencv/chinese_docs/ref/opencvref_cxcore.htm。
翻译中肯定有不少错误，另外也有些术语和原文语义理解不透导致翻译不准确或者错误，也请有心人赐教。
翻译由Y.Q.Zhang, J.H.Tan, X.C.Qin, M.Liu 和 Z.T.Fan 鼎力完成，全文由R.Z.Liu做统一修改校正。
访问地址：
http://www.assuredigit.com/incoming/sourcecode/opencv/chinese_docs/ref/opencvref_cxcore_chinese.htm
本文地址：http://com.8s8s.com/it/it27335.htm