??? 首先，本书的著作权归原作者所有。
??? 其次，LinuxForum上的朋友们已经在开始翻译这本书了，而且已经初具规模。本人仅看过其中第0章的第一段。本人与该团队及其成员无任何关系，本人将要并且保证要独立翻译全书。本人的目的仅仅是为了能够熟读这本书并且给有兴趣的朋友提供中文版本，读者可以根据自己的喜好阅读任何一款中文版本。
??? 此外，本人特此保证，在独立完成本书的翻译之前不会阅读LinuxForum团队所译之作品。如果LinuxForum团队的朋友发现我的文章有抄袭嫌疑，敬请指出，本人将尽力做出改正。
??? 最后，希望LinuxForum团队的朋友和其他有兴趣的朋友们能给予我帮助和批评。毕竟大家的目的都是为了相互学习、分享知识。
本文地址：http://com.8s8s.com/it/it28434.htm